¹®È­´º½º

¹®È­´º½º
º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa), 1»ìºÎÅÍ ¿¬±ØÀ» º»´Ù°í?
ÀÛ¼ºÀÚ°ü¸®ÀÚµî·ÏÀÏ2010-08-20


º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa)


º£À̺ñµå¶ó¸¶, 1»ìºÎÅÍ ¿¬±ØÀ» º»´Ù°í?


¡Û 8¿ù 28ÀÏ(Åä)~30ÀÏ(¿ù), ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa) ¿­·Á
¡Û ÃÑ 6°³±¹, 30¿©¸íÀÇ ¾Æµ¿±Ø Àü¹®°¡ Âü¿©¸¦ ÅëÇÑ ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¿öÅ©¼ó, ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬ °³ÃÖ
¡Û ±Ø´Ü »ç´Ù¸®ÀÇ<±¹Á¦Çù·Â ¿ì¼öÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß±¼‧Áö¿ø»ç¾÷> ¼±Á¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡Û ´Ù¾çÇÑ Çà»ç ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ ±¹³» °ø¿¬¿¹¼úÀÇ »õ·Î¿î À帣 ½Ãµµ¿Í ¹æ¾È ¸ð»ö


±Ø´Ü »ç´Ù¸®¿Í ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´çÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í (»ç)±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±ØÇùȸ Çѱ¹º»ºÎ (ASSITEJ Korea)°¡ ÁÖ°ü Çϴ¡ºº£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa)¡»°¡ 2010³â 8¿ù 28ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 30ÀÏ(¿ù)±îÁö 3ÀÏ°£ ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

  
  º£À̺ñµå¶ó¸¶´Â ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯·´¿¡¼­ »õ·Î¿î À帣ÀÇ °ø¿¬À¸·Î ´ëµÎµÇ¾î ÀÚ¸®Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ø¿¬À帣(0~3¼¼ ´ë»ó)ÀÌ´Ù.
À̹ø ¡ºº£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa)¡»´Â º£À̺ñµå¶ó¸¶¸¦ ±¹³»¿Ü¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÇмúÀû Á¢±ÙÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ½ÇÁ¦ üÇèÇÁ·Î±×·¥À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿öÅ©¼ó, ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

  
  ¶ÇÇÑ, À̹ø Çà»ç´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â <2010 °ø¿¬¿¹¼ú ±Û·Î¹ú¿ª·®°­È­-±¹Á¦Çù·Â ¿ì¼öÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß±¼‧Áö¿ø»ç¾÷>¿¡ ¼±Á¤µÈ ±Ø´Ü »ç´Ù¸®ÀÇ ±¹Á¦Çù·Â ¿ì¼ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ÃÑ 6°³±¹¿¡¼­ ÃÊûµÈ º£À̺ñµå¶ó¸¶ Àü¹®°¡¿¡¼­ºÎÅÍ ±¹³»¿Ü º£À̺ñµå¶ó¸¶ °ü·Ã´Üü ¹× ÀϹݰü°´¿¡ À̸£´Â Æø³ÐÀº Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ±¹³» °ø¿¬¿¹¼úÀÇ ÁöÆòÀ» ÇÑÃþ ´õ È®´ë½ÃÅ°´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù.


   º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺ŸÀÇ ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾öÀº 8¿ù 28ÀÏ(Åä) ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÃÊûµÈ º£À̺ñµå¶ó¸¶ °ü·Ã Àü¹®°¡µé°ú Çѱ¹¸®¼­Ä¡ÆÀÀÇ ÃàÀûµÈ Á¤º¸¿Í ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥ ÈÄ ÁúÀÇÀÀ´ä°ú Á¾ÇÕÅä·ÐÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

  
  À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ±¹³»¿Ü º£À̺ñµå¶ó¸¶ ¿¬Ãâ°¡, ÇÐÀÚ ¹× ¿¹¼ú°¨µ¶ µî ¾à 100¿©¸íÀÇ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®Çϸç, ƯÈ÷ ½º¿þµ§ ¾Æµ¿±Ø°è¸¦ »õ·Î¿î ÀåÀ¸·Î À̲ö ±Ø´Ü ¿õ°¡Å¬¶ó¶ó(Unga Klara)ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÎ
¼öÀÜ ¿À½ºÆ¾(Suzanne Osten)ÀÇ <¾Æµ¿ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº» ¿¬±Ø – º£À̺ñµå¶ó¸¶¿Í ±âŸ »ç·Ê ¹ßÇ¥> ¶ó´Â ÁÖÁ¦ ¿Í ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ»ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÇ º£À̺ñµå¶ó¸¶ °ü·Ã ¹ßÁ¦¿Í Åä·ÐÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇÑ ÇмúÀûÀÎ ÀÌÇØ¿Í ÇâÈÄ ÀáÀç °¡´É¼º µî¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ´Ù.

  
  ½ÉÆ÷Áö¾ö ÈÄ 29ÀÏ(ÀÏ)¿¡´Â ¹è¿ì¿öÅ©¼óÀÌ 30ÀÏ(¿ù)¿¡´Â º£À̺ñµå¶ó¸¶ Á¦ÀÛ°ú °ü·ÃµÈ °ü°èÀÚ ¿öÅ©¼óÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ¿öÅ©¼óÀÌ ÁøÇà µÇ´Â ¾çÀÏ°£ µ¶ÀÏ ¸á¶ó´Ï Ç÷ν´Ã÷(Melanie Florschutz) ±Ø´ÜÀÇ
Áß·ÂÀ» ¼ÒÀç·ÎÇÑ ÀÛÇ° <¶ó¿ò½º/Rawums>°¡ ÃÊûµÇ¾î °ü°´µé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÎ ÈÄ, ¿µÀ¯¾Æ °ü°´µéÀÌ Á÷Á¢ ¹«´ë À§¿¡¼­ ³îÀÌüÇèÀ» ÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÏ¿© °ü°´°úÀÇ ´«³ôÀÌ ¸ÂÃã üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

  
  ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î, ½ÉÆ÷Áö¾ö ÁúÀÇÀÚÀÌÀÚ ±Ø´Ü »ç´Ù¸®¿Í ÇÔ²² ½ÇÁ¦ º£À̺ñµå¶ó¸¶ Á¦ÀÛÀ» ÁøÇàÇÒ ¿µ±¹ À¯´ÏÄܱØÀåÀÇ Åä´Ï ±×·¹À̾ö(Tony Graham)À» °­¿¬ÀÚ·Î ÃʺùÇÏ¿©, ¾Æ½ÃÅ×Áö ȸ¿ø±Ø´Ü ¹× ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±Ø °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϴ Ưº°°­¿¬ÀÌ 8¿ù 31ÀÏ(È­) 19½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ´ëÇзΠ¿ø´õ½ºÆäÀ̽º ±ØÀå¿¡¼­ °³ÃÖ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

  
  À̹ø¡ºº£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa)¡»¸¦ ÅëÇØ Ãֱ٠ħüµÇ¾î ÀÖ´Â ±¹³» °ø¿¬°è¿Í ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â±Ø°èÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀå È®´ë ¹æ¾ÈÀÇ ¸ð»ö°ú ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â º£À̺ñµå¶ó¸¶ÀÇ Ã¹ °ÉÀ½¿¡ ±¹³»¿Ü °ø¿¬°èÀÇ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

  
  º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺ŸÀÇ Âü¿©¹®ÀÇ¿Í Æ¼ÄÏ¿¹¸Å ¹× ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ »çÇ×Àº
(»ç)±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±ØÇùȸwww.assitejkorea.org 02)745-5862~3 ¿Í (Àç)ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç www.uac.or.kr 031)828-5833À» ÅëÇØ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  

¢Ã º£À̺ñµå¶ó¸¶ Æ佺Ÿ(BabyDrama Festa) Çà»ç°³¿ä ¢Ã

1. Çà»ç °³¿ä

¡Û
ÀÏ ½Ã : 2010³â 8¿ù 28ÀÏ - 30ÀÏ (3ÀÏ°£)
¡Û
Àå ¼Ò : ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç (±¹Á¦È¸ÀÇÀå, ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò±ØÀå, ¹«¿ë¿¬½À½Ç)
¡Û
Âü °¡ ÀÚ
- ±¹ ¿Ü : ¼öÀÜ ¿À½ºÆ¾ ¿Ü ¾à 9¸í
- ±¹ ³» : ÃÖ¿µ¾Ö ¿Ü ¾à 10¸í
¡Û
ÁÖÃÖ±â°ü : ±Ø´Ü »ç´Ù¸®, (Àç)ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç
¡Û
ÁÖ°ü±â°ü : (»ç)±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±ØÇùȸ Çѱ¹º»ºÎ(ASSITEJ Korea)
¡Û
ÈÄ¿ø±â°ü : ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç, ÀÇÁ¤ºÎ½Ã, ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ
              (»ç)Çѱ¹°ø¿¬ÇÁ·Îµà¼­Çùȸ
¡Û
ƼÄÏ°¡°Ý : °ü°èÀÚ¿öÅ©¼ó, °ø¿¬ °¢ [1¸¸¿ø]
              
°ü°èÀÚ¿öÅ©¼ó1ȸ+°ø¿¬ [1¸¸5õ¿ø]
              °ü°èÀÚ¿öÅ©¼ó2ȸ+°ø¿¬ [2¸¸¿ø]
¡Û
¿¹¸Å¹®ÀÇ : (»ç)±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³â¿¬±ØÇùȸ Çѱ¹º»ºÎ 02)745-5862~3
¡Û ȨÆäÀÌÁö : www.assitejkorea.org


2. ½ÉÆ÷Áö¾ö

¡Û ÁÖ Á¦ : Baby Drama, ¿¬±ØÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡´É¼º°ú ÇÑ°è
¡Û ÀÏ ½Ã : 2010.8.28(Åä) 9:30~17:00
¡Û Àå ¼Ò : ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç ±¹Á¦È¸ÀÇÀå
¡Û ±¸ ¼º : ½ÉÆ÷Áö¾ö/ÁúÀÇÀÀ´ä/Á¾ÇÕÅä·Ð
¡Û Âü°¡ÀÚ
- ¹ßÁ¦ÀÚ : ·ÎÀú º£´Ùµå(Roger Bedard/¹Ì±¹/¿¬±ØÆò·Ð°¡)
¼öÀÜ ¿À½ºÆ¾(Suzanne Ostene/½º¿þµ§/¿¬Ãâ°¡)
·Îº£¸£Åä ÇÁ¶óº£Æ¼(Roberto Frabetti/ÀÌÅ»¸®¾Æ/¿¬Ãâ°¡)
À¯¸®ÄÚ Äڹپ߽Ã(Yuriko Kobayashi/ÀϺ»/±³¼ö)
Çѱ¹¸®¼­Ä¡ÆÀ(Çѱ¹/Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³)
- ÁúÀÇÀÚ : ÇÇÅÍ Àª½¼(Peter Wilson/¿µ±¹/¿¬Ãâ°¡)
Åä´Ï ±×·¹À̾ö(Tony Graham/¿µ±¹/¿¹¼ú°¨µ¶)
´Ï½Ã´Ù Åä¿äÄÚ(Nishida Toyoko/ÀϺ»/±ØÀÛ°¡)
¡Û ¹ßÁ¦³»¿ë
- ·ÎÀú º£´Ùµå / ¿¬±Ø, ¾Æ±â¸¦ ¸¸³ª´Ù - º£À̺ñµå¶ó¸¶ÀÇ º¹ÀâÇÑ Çù»ó°úÁ¤
(Where Theatre Artists Meet Babies: The Complex Negotiation of Baby Theatre)
- ¼öÀÜ ¿À½ºÆ¾ / ¾Æµ¿ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶ó º» ¿¬±Ø – º£À̺ñµå¶ó¸¶ ¹× ±âŸ »ç·Ê ¹ßÇ¥
(Drama with a child's perspective. Examples from BabyDrama and others)
- ·Îº£¸£Åä ÇÁ¶óº£Æ¼ / ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ¿¬±¸, º£À̺ñ¸¦ À§ÇÑ ¿¬±Ø
(Searching without stopping, Theatre for the very young)
- À¯¸®ÄÚ Äڹپ߽à / º£À̺ñµå¶ó¸¶ Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû Çù·ÂÀÇ Á߿伺
(The Values of Collaboration in Baby Drama between International Theatre Companies)


3
. ¿öÅ©¼ó

¡Û ÀÏ ½Ã : 2010.8.29(ÀÏ)~30(¿ù) 14:00~16:45
¡Û Àå ¼Ò : ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¹«¿ë¿¬½À½Ç
¡Û ´ë »ó : ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â±Ø Àü°øÀÚ ․ Á¾»çÀÚ, ¿¹¼ú±³À°°ü°èÀÚ µî
¡Û °­ »ç : 29ÀÏ(ÀÏ) ¼öÀÜ ¿À½ºÆ¾(Suzanne Ostene)
              
30ÀÏ(¿ù) ·Îº£¸£Åä ÇÁ¶óº£Æ¼(Roberto Frabetti/ÀÌÅ»¸®¾Æ/¿¬Ãâ°¡)
¡Û ³» ¿ë : 29(ÀÏ) ¹è¿ì ¿öÅ©¼ó / 30(¿ù) º£À̺ñµå¶ó¸¶ ¸¸µé±â ½ÇÁ¦ üÇè

4. ÇØ¿ÜÃÊû°ø¿¬ "¶ó¿ò½º"(Rawums)

¡Û ´Ü ü : ¸á¶ó´Ï Ç÷ν´Ã÷(Melanie Florschutz/µ¶ÀÏ)
¡Û ÀÏ ½Ã : 2010.8.29(ÀÏ)~30(¿ù) 17:00
¡Û Àå ¼Ò : ÀÇÁ¤ºÎ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò±ØÀå
¡Û ´ë»ó¿¬·É : 2¼¼~5¼¼
¡Û °ø¿¬½Ã°£ : 30ºÐ(°ø¿¬) / 15ºÐ(°ø¿¬ ÈÄ ³îÀÌüÇè)
¡Û °ø¿¬³»¿ë
Áß·ÂÀÇ ³ª¶ó·Î ¶°³ª´Â ½Å±âÇÑ ¿©Çà!
¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ½±Áö¸¸, ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù.
¿ì¸® ÁýÀÌ, ³»°¡ ¾ÉÀº ÀÇÀÚ°¡, ±×¸®°í ³»°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ò ¼ö ÀÖÀ»±î?
±×¸²°ú ¾ð¾î, ¿òÁ÷ÀÓÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÇÐÀû Á¢±ÙÀ¸·Î µÎ ¸íÀÇ ±¤´ë°¡ ¶³¾îÁü°ú
³¯¾Æ´Ù´Ô, ¹«°Å¿ò°ú °¡º­¿ò¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü°´µé°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ¸ç °ø¿¬ ÈÄ, ¾î¸°ÀÌ °ü°´µéÀ»
¹«´ë·Î Á÷Á¢ ÃÊ´ëÇÏ¿© ÇÔ²² ³îÀ̸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.

¸ñ·Ï

´ëÇ¥¹®ÀÇ

031.828.5841 °øÈÞÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ)
ÀüÈ­¿¹¸ÅºÒ°¡